京都市は西陣のお宅にて茶托のセットを買い取らせていただきました。

茶托は伝統的に錫製のものが高級とされてきましたが、本品のように繊細な彫刻が入った漆塗りの茶托や、西洋のテイストも感じさせるデザインが特徴的な黄銅の茶托など、錫製に劣らず、あるいはさらに高価な品がそろっています。

大変完成度の高い上に、経年によって深まる味わいが価値をいっそう高めています。

IMG_1195 IMG_1221 IMG_1237 IMG_1249 IMG_1261

We visited Nishijin of Kyoto City and purchased the set of Chataku (茶托), Japanese tea cup saucers.

Traditionally chatakus that are made of tin have been regarded the best in quality, but today there’re lacquer chatakus and ones made of brass which are even more valued.

These ones I was lucky to purchase, are among such.

Very beautiful, delicately designed.