京都市が南区のお宅にて泰山金剛経の拓本を買い取らせていただきました。

拓本はその石碑に刻まれた経文などからとった複製として、書道の手習いとしても使用されるなど実用面においても優れているばかりか、観賞のための美術品としての価値も評価されています。

拓本を採るためにはるか霊峰の頂上や雲南の辺境にまで行ったりしなければならないこともしばしばで、交通不便の地へ行くだけでも大変な労働力とお金が必要でした。このような苦労から拓本は生まれています。

本品は封禅の儀式が行われる山として名高い中国の泰山の中腹に刻された金剛般若経の経文から採られた拓本になりますが、一文字の大きさが50センチ近くという迫力ある力強い書体が特徴となっています。

IMG_3595 IMG_3596 IMG_3597 IMG_3598

We visited Minami district of Kyoro City and purchased the Takuhon from the Mount Tai of China.

Mount Tai (泰山) is known as the eastern mountain of the Five Great Mountains of China. It is associated with sunrise, birth, and renewal, and is often regarded the foremost of the five. Mount Tai has been a place of worship for at least 3,000 years and served as one of the most important ceremonial centers of China during large portions of this period.

Takuhon (拓本 Stone rubbing) is the practice of creating an image of surface features of a stone on paper. The image records features such as natural textures, inscribed patterns or lettering. By rubbing hard rendering materials over the paper, pigment is deposited over protrusions and on edges; depressions remain unpigmented since the pliable paper moves away from the rendering material. For an artist, stone rubbings can become an entire body of creative work that is framed and displayed.